再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣为戏耳辄作二章以足小成之数 其一

鳞鳞新绿涨篙竿,飞鴈声中岁已阑。
梅蘂尚能供冷淡,酒杯那复问甜酸。
征招不入幽人梦,节物空惊壮士肝。
趁取芳菲行乐去,丽词妍唱暖春寒。

译文

收起展开
春水泛起层层新绿,水位涨得快要没过篙竿,归雁声声之中一年已到岁末。
寒梅的残蕊还能透出几分清冷淡雅的意趣,手中的酒杯哪里还去计较滋味的甜酸。
朝廷征聘出仕的消息不会进入隐者的梦境,应时节的风物徒然让壮志未酬的人牵动心绪。
不如趁着春光正好繁花盛放出去游赏行乐,华美的辞章清丽的吟唱足以驱散料峭春寒。

注释

收起展开
  • 赓佳什赓指酬答、和诗,佳什是对他人优秀诗作的美称。
  • 岁已阑一年即将结束,岁阑即岁末。
  • 征招原指征召聘请,此处特指朝廷征辟出仕的文书。
  • 节物各个节令对应的风物、景物。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清旷冲淡,没有刻意雕琢的痕迹,将岁末初春的景致与个人心境完全融合。

开篇以春水归雁点出时节流转的特征,颔联写梅下饮酒不问滋味,尽显诗人看淡世俗得失的疏狂姿态。颈联情绪一转,既写自己不愿奔走仕途的隐者志趣,又暗伏壮志未酬的隐约怅惘,情绪张弛有度。尾联收束到及时行乐的旷达,以丽词暖春寒的想象,将所有的清冷怅惘都化作洒脱的人生态度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦的酬唱之作,收录于其文集《澹斋集》卷七。

当时李流谦正闲居蜀中故里,此前他已收到友人寄来的优秀诗作,多次往复酬和,便以戏谑自谦的笔调写下这组作品,自谦才疏学浅不敢在诗坛高手面前卖弄,顺势抒发自己岁末初春之际的人生感怀。