王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五

越王飞观插天涯,小异何人识孟嘉。
别后文章尤造理,向来学术自成家。
诸生荐士皆时论,此道逢辰固国华。
行脱羁衔谢拘迫,云窗归理万签牙。

译文

收起展开
越王台的高耸楼观直插天际,谁能认出像孟嘉那样卓尔不群的名士呢。
分别之后你的文章义理越发精深,素来的学术造诣早已自成一派。
诸生举荐贤士都是公允的当世公论,儒道逢遇清明时日本来就是国家的光华。
你很快就能摆脱官场的束缚拘牵,回到云窗之下整理那万卷藏书。

注释

收起展开
  • 飞观高耸入云的楼观,此处指越王台的高阁。
  • 孟嘉东晋名士,少有才名,风度不凡,此处用来代指才识出众、不随流俗的友人。
  • 造理指文章、学问的义理造诣达到极高的境界。
  • 国华国家的光华,代指能为家国增辉的杰出人才。
  • 羁衔原本指马络头,此处代指官场职务的牵绊与束缚。
  • 万签牙形容藏书极多,古时藏书以牙签标识卷帙,万签代指卷帙浩繁的典籍。

赏析

收起展开
这首次韵诗虽为酬答友人的应酬作品,却全无浮泛空洞的套话,用典贴切自然,情感真挚恳切。

开篇以越王台高旷辽远的起势烘托出友人超凡脱俗的名士气度,借孟嘉的典故暗赞友人不随流俗的品格,毫无生硬堆砌之感。中间两联承上称许友人的文章学术造诣,肯定其才名得到当世公认,是能为家国增辉的贤才,褒扬分寸拿捏得恰到好处。末联笔锋一转,直接点出对摆脱官场拘牵、归隐书斋整理典籍的向往,既是对友人的美好期许,也暗含诗人自身的人生志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李流谦的唱和次韵之作,收录于其个人文集《澹斋集》中。

当时何道夫、王正卿二人以“嘉”字为韵创作了数十首唱和诗,还各自赠给李流谦相关作品,李流谦便依原韵和作六首,这是其中第五首,内容多有对友人的称许,也寄寓了自身对归隐治学生活的向往。