任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵其二

鹭行鸳列几时还，虎豹何曾限九关。
杂沓群公半天上，婆娑老子但尘间。
平戎正倚二三策，招隠休论大小山。
浯水断崖磨欲尽，凭君染笔续彪斑。

译文

收起

朝班中如鹭鸳般成行的同僚们何时才能得遂报国之志归来，边关的虎豹关隘从来就不是忠义之士的阻碍。
众多贤达身居高位如同在半霄天际，唯有我这疏放的老者仍滞留于尘俗世间。
如今抵御外虏正倚仗诸位贤臣的数条良策，切莫再谈论归隐山林的大小山丘之说。
当年浯溪断崖上的铭功石刻已经被岁月磨得快要消尽，如今就凭你挥笔续写彪炳史册的灿烂华章。

注释

收起

鹭行鸳列指朝官的行列，古代朝会时百官排列整齐如同鹭、鸳鸯飞行时的有序队列，代指朝中同僚。
九关原指传说中天界的九重门，这里代指边关的重重关隘，也暗喻朝廷的层层门禁。
婆娑老子作者自指，婆娑是疏放闲散的样子，老子是宋代文人常用的老者自谦之称。
平戎指抵御北方入侵的金国，平定边境战祸，收复中原故土。
招隐原指征召隐士出仕，这里代指归隐山林的选择，典出淮南小山《招隐士》。
浯水即浯溪，在今湖南永州，唐代元结曾在此撰《大唐中兴颂》，刻于江边断崖之上，铭纪平定安史之乱的功业。
彪斑指文采灿烂、彪炳显赫的文字华章，代指记录中兴功业的传世作品。

赏析

展开

这首酬唱诗跳出了一般同僚赠答的应酬俗套，将个人的宦游感慨和时代平戎复国的核心诉求紧密结合，立意高远沉实，全无浮泛之语。

前两联先写朝中群公居高位掌机要，反衬自己闲散在下的处境，却没有丝毫的消沉怨怼，反而转出后两联的振拔之音，直言当下最核心的要务是平虏定边，而非高谈归隐，最后借浯溪铭功的典故，寄寓了对友人共襄大业、书写南宋中兴功业的殷切期许，笔力雄健，情感真挚，是南宋中期爱国题材酬唱诗的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗是南宋文人李流谦的酬唱次韵之作，收录于其文集《澹斋集》卷八。

创作于宋孝宗乾道年间，当时宋金南北对峙，朝廷正图谋恢复中原，作者时任地方官职，收到同僚通判任德广同游长松后所作的赠诗，便依其原韵写下两首酬答诗，这是第二首，寄寓了自己的家国抱负。