任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其三

已成倦鸟不知还,碌碌无奇合抱关。
五斗未供鸡鹜饱,一身长占簿书间。
何妨使我留东阁,久自从公仰泰山。
佳句传来浑舍喜,亟将病目洗斓斑。

译文

收起展开
我早已如同倦飞的飞鸟倦怠宦游,却迟迟不知归返,庸庸碌碌全无过人之才,本就该居于低位守着微职。
微薄的官俸连家中鸡鸭的吃食都难以周全,我这整副身心长年累月都耗在案牍公务之间。
承蒙您盛情邀约让我留居待客的东阁又有何妨,我素来对您的高风亮节如仰望泰山一般崇敬。
您寄来的绝妙好诗传到家中,全家上下都欢喜不已,我连忙揉开昏花的病眼,拭去眼畔斑驳的泪痕来品读。

注释

收起展开
  • 抱关原指守门的低贱差事,这里代指地位卑微的小吏职务,语出《孟子》。
  • 鸡鹜鸡鸭,这里代指家中日常细碎的生计所需。
  • 簿书官署中的文书簿册,代指繁杂的案牍公务。
  • 东阁语出《汉书·公孙弘传》,指古代官署特意开设的东向小门,用来延揽款待贤士,是礼遇友人的代称。
  • 浑舍指全家、满宅的人。
  • 斓斑这里指病眼旁残留的斑驳泪痕,也形容视线昏花模糊的状态。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆开篇,前两联尽数吐露久困俗吏的倦怠与失意,没有刻意雕琢的怨怼之语,却将宦海沉浮、身不由己的疲惫感写得真切动人,完全是诗人发自肺腑的自白。

后两联笔锋一转,由自伤身世转向对友人的敬重与酬谢,用东阁、泰山的典故妥帖自然,既点明了友人待己的深厚情意,也表达出对友人品格才学的由衷仰慕,收束处全家喜得佳句、拭病目读诗的细节鲜活生动,将二人相知相得的交谊烘托得格外真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李流谦的酬唱作品,收录于其个人文集《澹斋集》中。

当时李流谦正辗转于州县下层僚属任上,仕途淹蹇,久困细碎俗务,同僚任德广以通判身份邀约他同游长松胜地,还特意赠诗相寄,李流谦便依原韵写下这组共三首的酬答之作,此为第三首。