次子友竿字韵

百战残兵但揭竿,每闻风鹤意先阑。
怀中鼠腊元非璞,味外盐梅不止酸。
细读知君应掩口,苦吟笑我已刳肝。
中天赫日临无际,一点萤飞宿草寒。

译文

收起展开
身经百战的残存士卒只懂举竿行事,每每听到风声鹤唳的动静,心神早已先自颓丧。
怀中藏的风干老鼠本就不是美玉,超出寻常滋味之外的盐梅,风味远不止是酸涩。
仔细品读你的诗作,我知道你读到此处定会掩口失笑,旁人都笑我这般苦吟推敲早已呕心沥血耗尽心力。
中天的炽烈烈日普照广袤无边的大地,一点萤火飘飞在荒草之间,带着凄清的寒意。

注释

收起展开
  • 揭竿举竿,原指民间武装起事,此处代指粗陋浅白、缺乏章法的行事状态。
  • 风鹤风声鹤唳的省称,典出淝水之战,形容人惊慌失措、疑神疑鬼的状态。
  • 鼠腊风干的老鼠,指徒有其表、并非真品的事物。
  • 璞未经雕琢的美玉,此处代指真正有价值的上乘佳作。
  • 盐梅盐和梅,古代调味的核心原料,此处代指余味悠长的高妙诗境。
  • 刳肝剖挖肝脏,此处形容诗人苦吟时呕心沥血、倾尽全部心力的状态。
  • 赫日炽烈耀眼的太阳。
  • 宿草隔年的荒草,此处代指荒僻冷落的郊野草丛。

赏析

收起展开
这首诗通篇善用典故,无一处赘语,将论诗的心得与自身的人生感慨完全融合在一起,毫无生硬堆砌之感。

前两联先破后立,先用揭竿、风鹤的典故嘲讽世间粗陋浅俗、遇事慌乱的庸人,再以鼠腊、盐梅的比喻点明自己追求的是去伪存真、余味悠长的诗学境界,跳出了世俗对诗歌的浅陋评判标准。

尾联以中天赫日与寒夜飞萤形成极端强烈的大小、明暗对比,在宏大的天地背景下凸显出个体孤高不群的精神品格,冷峭的意境余味无穷,尽显宋代文人论诗诗的理趣与风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李流谦的酬唱论诗之作,是次和友人子友以“竿”字为韵脚的往来诗作。

李流谦一生仕途坎坷,多数时间辗转州县担任低微官职,闲居期间多与友人以诗往来切磋诗艺,这首诗便是二人交流创作心得、互抒平生襟怀的代表性作品。