送李阆州二首 其一

我听闻您的才名已经有四十年之久，您忧国忧民的情怀催白了两鬓的头发。
您多次执掌地方州郡政事完全合宜，原本在朝中本该获得多次擢升的机遇。
多年来您执掌文衡培育人才如同造化造物一般，后辈诸生在人生岔路上都盼望着您能提携引领展翅高飞。
恳请您得道之后能分赠一点余丹给我这闲散的凡俗之辈，也容许我能追随您一同位列高远的境界。

• 华颠指白头，鬓发花白，这里形容年岁已长，因忧劳国事民生而头发变白。
• 铜竹即铜虎符与竹使符，是古代朝廷授予地方郡守的信物，后世代指州郡长官的职权。
• 三剖指多次剖分符信执掌地方政务，即多次出任地方长官。
• 金门即金马门，汉代宫门名，是待诏之处，后世代指朝廷、朝中官署。
• 九迁指多次升迁，典出汉代车千秋一岁九迁的典故，形容仕途顺遂擢升极快。
• 炉锤原指冶炼锻造的工具，这里比喻培育人才、执掌文衡的权责。
• 飞骞指高飞，骞是飞起的意思，这里指后辈士人能够腾达上进。
• 绛阙原指神仙居住的朱红色宫阙，也可指朝廷宫阙，这里用得道升仙的典故来比喻事业登峰造极的境界。

这首送别赠诗没有落入普通送别诗叙写离愁的俗套，开篇便从数十年的交谊落笔，直接点出友人忧国忧民的品格，情感厚重真挚，毫无虚浮的客套之语。

全诗大量化用古典官制典故，用词典雅妥帖，既精准称颂了友人历任地方、培育人才的出众政绩，又以鸡犬升天的道家典故作结，在谐趣之中暗寓了后辈对前辈的殷切期许，将送别之意写得不落窠臼，情味深长。

这首诗收录于南宋李流谦的《澹斋集》卷八，是宋孝宗乾道年间的赠别之作。

当时与作者相交数十年的李姓友人即将赴任阆州知州，李流谦素来钦敬友人的才德与爱民之心，临别之际写下这组二首的赠诗，既称颂友人过往的政绩与声望，也寄寓了对友人此去造福一方的期许，同时暗含了后辈士人渴望得到前辈提携的心愿。