学中曝御书次少虞韵

晴暾煜煜眩晨光,洗眼来窥云汉章。
身拜玉阶元夕梦,手披金笈有天香。
风翔凤翼尤妍媚,云卷奎躔不覆藏。
尚想承平闲气象,从臣鹄立侍君王。

译文

收起展开
晴朗的朝阳明亮耀眼晃得晨光都有些眩目,我擦亮双眼来瞻仰这如同云汉般璀璨的御制篇章。
从前在玉阶下拜谒君王的情景原本只在梦里,如今亲手翻开镶金的书匣,还能闻到残留的御墨天香。
书页上的字迹如同凤翼迎风舒展格外妍丽妩媚,星云中的文星光芒全然展露没有半分掩藏。
遥想当年太平岁月里的从容气象,侍从之臣如鹄鸟般端正肃立侍奉在君王身旁。

注释

收起展开
  • 晴暾指初升的明亮朝阳。
  • 煜煜形容光线明亮耀眼的样子。
  • 云汉章云汉即银河,这里用来比喻帝王所作的文章璀璨如银河星汉。
  • 金笈镶金的书匣,专门用来珍藏帝王的御笔文书。
  • 奎躔奎是奎星,古代传说中主掌文运的星宿,躔指星宿运行的轨迹,这里指代文星的光芒。
  • 鹄立像天鹅一样端正肃立,形容古代臣子恭敬侍立在君主身旁的姿态。

赏析

收起展开
这首诗紧扣“曝御书”的主题层层铺展,从开篇的晨光入笔,将瞻仰御书的郑重感烘托得十分到位,用“洗眼”的细节写出诗人对帝王手迹的满心崇敬。

全诗多处使用典雅的皇家专属意象,既贴合御书的尊贵身份,又没有堆砌辞藻的生硬感,尾联宕开一笔追念承平气象,暗含了诗人对当下朝政清明、国势复兴的美好期许,是南宋中期馆阁诗中颇具代表性的清雅作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦的次韵酬和之作,创作于宋孝宗乾道年间,当时李流谦任职太学,时值伏天曝书的传统时日,同僚少虞率先创作了同题诗作,李流谦便依其原韵写下这首和诗。

南宋立国之初,朝野上下仍时常追念北宋元祐、宣和年间的承平盛世气象,晾晒前朝遗留的帝王御书的契机,恰好触发了诗人的怀古幽思。