贻长松寺慈禅师

一年山色好相看，欲去仍来倍黯然。
大士初无留客意，幽人更结住山缘。
梨花村落清明后，梅子园林五月前。
我已到家春亦老，酒杯犹足趁流年。

译文

收起

一年来寺中山色总伴我赏看，本想离去却又折返，心中格外怅然。
佛门禅师本来没有刻意挽留客人的心意，我这隐逸之人反倒与山寺结下了栖居的因缘。
清明过后村落里梨花漫开，五月未至园林中梅子初青。
我如今已经回到家中春色也将老去，手中的酒杯仍足以让我安度流逝的岁月。

注释

收起

贻赠送、赠予，是古人投赠诗文的常用说法。
大士佛教对菩萨的尊称，这里是对长松寺慈禅师的敬称。
幽人幽居隐逸之人，这里是诗人的自指。
住山缘栖居山林的因缘，这里指代诗人与山寺、禅师结下的深厚情谊。
趁流年安享、消遣如水般流逝的岁月。

赏析

展开

这首诗将俗世的羁旅愁思与禅林的清旷意趣融为一体，情感真挚自然，全无雕琢痕迹。开篇直抒胸臆，点出自己去而复返的怅然，没有刻意渲染对山寺的留恋，反倒以“大士初无留客意”的禅家机锋，写出双方心意相通的默契，完全不落俗套的赠诗窠臼。

中间两联的写景清丽如画，梨花、清明、梅子、五月都是暮春初夏的典型景致，不着一“爱”字，而对山寺风光的喜爱溢于言表。收尾两句从归返家中的视角落笔，将对禅林的眷恋转化为安享当下的人生态度，余味悠长，尽显宋人诗作理趣与性情兼备的特色。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人李流谦赠给长松寺慈禅师的寄赠之作。李流谦曾辗转担任多地地方官，常年往来蜀地山水之间，长松寺是蜀中历史悠久的禅林胜地。

诗人此前多次造访长松寺，与慈禅师相交甚笃，某次本已辞别山寺踏上归程，却因眷恋山中清景与禅意又折返相见，临别之际便写下这首诗赠予禅师，记录下这段殊胜的方外因缘。