用宇文龙图韵赠龙华印老

李流谦 · 宋代

少年一口吸西江,圣处端能走季咸。
净观清泠横一水,远怀孤秀揖千岩。
溪云卧久看频度,山日谈余讶半衔。
便欲瘦筇来问讯,上方应恐隔仙凡。

译文

收起
年轻时便有一口吸尽西江的豪迈气度,在通晓禅理的至高境界里,修为远超神巫季咸。
澄澈的心境如横亘眼前的一汪清水,遥想孤高秀逸的禅境,仿佛可与千座峻岩对揖为友。
卧在山间看溪上流云久久频频飘过,清谈过后才惊讶山日已经半衔在山边。
我真想拄着瘦竹手杖前来拜访探问,又怕这最高的禅修胜境,隔着凡人与仙界的距离。

注释

收起
  • 走季咸超过季咸。季咸是春秋时期著名神巫,相传能预知人的生死祸福,此处用来反衬印老禅理修为远在世俗术数之上。
  • 净观佛教术语,指远离尘俗杂念、澄澈无染的观照心境。
  • 揖千岩与千座山岩相对作揖,指寄情山水、与自然万物平等相融的悠然状态。
  • 瘦筇指手杖,筇竹质地轻韧,古时多用来制作手杖,故称瘦筇。
  • 上方原指佛寺住持居住的内院,此处代指禅修的至高境界。

赏析

展开
这首诗通篇以禅意贯穿,用典自然妥帖,毫无生硬堆砌之感。

开篇直接化用禅宗“一口吸尽西江水”的著名公案,起笔便气势开阔,直接点出印老超凡的禅修功底,用季咸的典故进一步抬高其修为,跳出了普通赠诗的俗套。中间两联对仗极为工整,从澄澈的心境写到遥想的山景,卧看行云、谈见衔日的细节,将禅门悠然自在的山居生活描摹得生动可感,画面感极强。末联收束到自身的仰慕之情,想要造访又恐凡俗难近的微妙心理,既写出了印老禅境的高不可攀,也尽显诗人对禅道的深切向往,是宋代禅理酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李流谦写给龙华寺高僧印老的酬赠作品,依照友人宇文龙图的原作韵脚创作而成。

李流谦平生喜好交游禅门高士,宇文龙图即南宋文人官员宇文师献,他先创作了赠给印老的诗作,李流谦便依其原韵和作此篇,抒发自己对印老高深禅修境界的仰慕之情。