桃花

自然秾脸与深唇，一味繁红也绝伦。
沧海浪传千岁种，武陵应有四时春。
去年崔护诗仍在，前度刘郎意独亲。
亦要清樽相料理，可能但倚笔如神。

译文

收起

桃花天然就像美人浓艳的脸庞、殷红的深唇，满树烂漫的艳红姿容实在是超凡出众。
沧海之上徒然流传着桃树千年结果的传说，武陵桃花源里想必常年都洋溢着春日的暖意。
去年崔护题下的咏桃诗篇至今流传，当年再度访桃的刘郎那份心意格外让人亲近。
赏桃也需要清酒来相伴助兴，怎能只靠着生花妙笔就完全描摹出桃花的神韵呢？

注释

收起

秾脸指像美人浓艳的脸庞，这里用来比喻桃花艳丽饱满的花瓣。
浪传空自流传，指没有确凿实据的传闻。
武陵古郡名，陶渊明《桃花源记》中虚构的世外桃源就位于此处，后世常以武陵代指桃源仙境。
崔护唐代诗人，曾作《题都城南庄》，留下“人面桃花相映红”的千古咏桃名句。
前度刘郎指唐代诗人刘禹锡，他曾因写玄都观桃花诗被贬，多年后重游写下“前度刘郎今又来”的诗句，后世常用来代指重游旧地的人。
清樽指盛着清酒的酒杯，这里代指清酒。

赏析

展开

这首咏桃诗全程没有落入单纯描摹桃花外形的俗套，开篇先以美人喻花，直接点出桃花天然艳丽、超凡脱俗的特质，起笔便灵动鲜活。

中间两联接连化用和桃花相关的经典典故，从海上千年仙桃的神话传说，到武陵桃源的隐逸意境，再到崔护人面桃花的浪漫旧事、刘禹锡玄都观咏桃的文人雅事，层层铺陈，把桃花承载的千年人文意趣尽数收拢，却毫无堆砌晦涩之感。

尾联笔锋一转落到自身的赏桃心境，点明佳景需要美酒相伴，即便有生花妙笔也难以写尽桃花的全部神韵，余味悠然，尽显诗人从容雅致的审美意趣。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人李流谦的咏物诗作，收录于《澹斋集》卷六。

李流谦一生辗转宦游，多次在江南春日观赏桃花，这首诗跳出了传统咏桃诗多伤春叹逝的窠臼，以赏爱从容的姿态描摹桃花的形神与附着其上的千年人文意趣。