遣兴 其一

不于蜗角更称兵,放下诸缘即太平。
但有千篇足传世,不须二顷可谋生。
盘餐粗粝圣贤事,门巷萧条千古情。
缓炷炉熏引轻吹,道人心念一丝横。

译文

收起展开
不在蜗牛角般微小的名利场中再动干戈,放下所有世俗牵累当下就能获得安宁太平。
只要有千篇诗文足够流传后世,不需要拥有二顷田产也完全可以谋求生计。
盘里盛着粗糙的饭食本就是圣贤所推崇的行事,门庭巷子里冷清萧条恰恰藏着流传千古的真意。
慢慢点燃炉中的熏香,引来轻轻的和风,修道之人的心中没有一丝俗念横亘牵绊。

注释

收起展开
  • 蜗角称兵典出《庄子·则阳》,蜗牛两角上各有一个国家,双方为争夺领地开战,此处代指世俗中毫无意义的微末名利纷争。
  • 诸缘原为佛教术语,此处指代所有世俗的牵累、欲念与执念。
  • 二顷典出《史记·苏秦列传》,代指普通人赖以谋生的田产恒产。
  • 粗粝粗糙的杂粮饭食,此处指代清简朴素的日常饮食。
  • 缓炷慢慢点燃,炷作动词用。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特点是融庄禅理趣于日常书写,毫无宋代理学诗常见的生硬说教感,读来通透旷达。

开篇化用庄子蜗角之争的经典典故,直接否定了世人汲汲营营争夺微末名利的行为,立论不落俗套。中间两联直接翻转世俗的价值排序,将诗文传世的精神追求放在田产谋生的物质需求之上,将清简安贫的圣贤操守放在世俗追捧的富贵荣华之上,立意高远却毫无空疏悬浮之感。收尾两句落回到具体的闲居场景,以缓炷熏香、闲引轻风的细腻细节,具象化了无牵无挂、心念澄澈的道者境界,余味冲淡悠长,是宋代隐逸类诗作中理趣与质感兼备的佳作。

创作背景

收起展开
李流谦是南宋中期蜀中著名文人,字无变,号澹斋,曾任雅州教授等职,诗文风格冲淡旷达,收录于《澹斋集》中。

这首《遣兴》组诗作于他晚年退居乡野期间,彼时他看透了南宋官场的党同伐异、世俗间的虚浮名利争夺,于是以遣兴为题,写下多首抒发安贫乐道、息争去念心境的作品,本诗是其中的第一篇。