长滩

乍脱惊涛恐,犹为曲木看。
昔人憎胜母,吾亦畏长滩。

译文

收起展开
刚刚才脱离了惊涛骇浪的险境,惊魂未定的我还反复打量着身下的舟船。
古时贤人曾参厌恶名为胜母的里巷不肯进入,我如今也同样对凶险的长滩满心畏惧。

注释

收起展开
  • 乍脱刚刚挣脱、刚刚脱离险境。
  • 曲木代指舟船,古代造船多选用塑形弯曲的木料打造,因此以曲木作为舟船的别称。
  • 胜母古里巷名,典出《史记·邹阳列传》,记载孝子曾参途经名为“胜母”的里巷时,因名称含义违背孝道,便不肯进入,后世常用该典故指代人对违背自身价值取向的事物天然抱有排斥态度。

赏析

收起展开
这首五言短诗以极质朴的笔触,精准捕捉到了人刚从极端险境脱身时的微妙心态,前两句没有直接写长滩的浪涛有多凶险,反而通过脱险后反复打量舟船的小动作,把惊魂未定、杯弓蛇影的后怕感刻画得入木三分。

后两句巧妙化用曾子拒入胜母里的经典典故,把普通人对凶险滩途的畏惧,和先贤对价值底线的坚守自然勾连,既没有堆砌辞藻,也没有刻意夸张,却让这份对险境的畏怯显得格外真实厚重,寥寥二十字就把行旅的艰险体验传递得极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦的行旅纪感短章,收录于其个人文集《澹斋集》卷八。

李流谦一生多在巴蜀、江淮一带辗转漫游、赴任,常年行舟江上,写下大量记录水路行旅见闻的作品,这首诗正是他渡过凶险的长滩河段之后,惊魂未定之际的即兴抒怀。