关王祠 其二
万人杰谁可敌，千载名终不磨。
此地晚钟晨梵，生前铁马金戈。
此地晚钟晨梵，生前铁马金戈。
普天之下的万人英杰谁能与他相匹敌，流传千载的盛名从来不会被岁月磨灭。
如今这祠中只剩傍晚钟鸣清晨梵音回荡，他生前却曾身披铠甲跨铁马挥金戈征战。
译文
收起注释
收起- 关王祠奉祀三国蜀汉名将关羽的祠庙，因宋徽宗时追封关羽为武安王，民间俗称关王祠。
- 晨梵清晨的梵音，这里指祠庙中早晚祭祀时的诵经声与礼赞音乐。
- 铁马金戈也作金戈铁马，代指武将征战沙场的戎马生涯，形容战争场景的雄豪壮阔。
赏析
展开
这是一首形制短小却意蕴厚重的六言怀古绝句，通篇没有堆砌典故，语言质朴刚健，吊古之情自然流露。
前两句以直抒胸臆的笔调直接称颂关羽的盖世地位，将其拔高到当世无人能敌、声名跨越千年不泯的高度，情感直白却极具分量。后两句运用强烈的时空对照手法，把当下祠庙中清寂的钟梵场景，和关羽生前纵横沙场的赫赫威武形成反差，无需多余感慨，历史的沧桑感与对英雄的追慕之意已经完全溢出言外。
前两句以直抒胸臆的笔调直接称颂关羽的盖世地位，将其拔高到当世无人能敌、声名跨越千年不泯的高度，情感直白却极具分量。后两句运用强烈的时空对照手法，把当下祠庙中清寂的钟梵场景，和关羽生前纵横沙场的赫赫威武形成反差，无需多余感慨，历史的沧桑感与对英雄的追慕之意已经完全溢出言外。
创作背景
展开
这首六言诗作于南宋时期，是李流谦拜谒当地关王祠时创作的两首怀古组诗中的第二首。
两宋时期关羽的信仰逐步普及，宋徽宗曾追封关羽为武安王，民间多称其为关王，各地兴建的奉祀祠庙数量众多，诗人途经祠宇感怀古人功业，便写下这组短作。
两宋时期关羽的信仰逐步普及，宋徽宗曾追封关羽为武安王，民间多称其为关王，各地兴建的奉祀祠庙数量众多，诗人途经祠宇感怀古人功业，便写下这组短作。