彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其一

我试着询问春天究竟要往哪里归去，傍晚的村落里烟雨濛濛，雨丝细得如同发丝。
往常人们总说是庭院里的柳树最先漏泄春光，如今仔细清点查验，最先报春的分明就是这枝早落的梅花。

• 次其韵依照对方诗作的原韵次序来创作和诗，是古代文人诗文唱和的常见形式。
• 剑阳古地名，因地处剑门山之南得名，大致位于今四川剑阁一带。
• 漏泄此处指泄露春光，语出杜甫《腊日》诗“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条”。
• 点检仔细清点、查验。

这首七言绝句构思精巧，一反传统诗词中“柳先漏泄春光”的固化意象，以闲庭柳树作为反衬，突出半落的梅花才是最先感知春信的存在，翻出了咏春咏梅的新意。

全诗语言清新浅白，没有刻意雕琢的痕迹，在烟雨细丝的柔婉朦胧氛围里，将友人远游归家见梅的细碎欣喜全然托出，尽显宋诗日常化咏物的灵动趣味。

李流谦是南宋初期蜀地文人，宋高宗绍兴年间至孝宗乾道年间在世，曾官成都府教授，多数时间居于蜀中，与当地友人多有诗文唱和。

这首诗是友人李彦博从剑阳（今四川剑阁剑门山以南区域）归家之后，发现家中院中的梅花已经半落，便作诗寄给李流谦，李流谦依原诗的韵脚创作的和诗，属于典型的宋代文人日常唱和作品。