梅花 其四
似嫌洁白太清寒，故着微红略破颜。
俯仰聊同闲草木，不妨游戏住人间。
俯仰聊同闲草木，不妨游戏住人间。
梅花似乎嫌自己太过素白清寒，特意晕上一抹浅红稍稍展露笑颜。
它俯仰之间甘愿同普通闲花野草为伍，不妨自在随性地游戏于人间。
译文
收起注释
收起- 太清寒太过清冷寒素。
- 破颜展露笑颜，这里以拟人手法形容梅花透出浅红色泽。
- 俯仰低头抬头之间，引申为日常一举一动、处世状态。
- 游戏这里指无拘无束、自在随性地生活。
赏析
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品一味标榜梅花孤高绝俗的固化思路，以新奇的拟人化手法赋予梅花鲜活的世俗意趣。
诗人没有着力刻画梅花傲雪凌霜的傲骨，反而设想梅花主动褪去过度的清冷感，以浅红点缀自身，甘愿和寻常草木共处，在人间自在嬉游，既写出了梅花温润可亲的特质，也暗含了诗人不执于虚名、和光同尘的处世哲学，立意新颖，情味悠然。
诗人没有着力刻画梅花傲雪凌霜的傲骨，反而设想梅花主动褪去过度的清冷感，以浅红点缀自身，甘愿和寻常草木共处，在人间自在嬉游，既写出了梅花温润可亲的特质，也暗含了诗人不执于虚名、和光同尘的处世哲学，立意新颖，情味悠然。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人李流谦所作《梅花》组诗中的第四首。
李流谦一生仕途不显，多次辗转州县担任低阶官职，晚年闲居故里，写下不少咏物遣怀的作品，这首诗正是他脱离世俗功利束缚、追求随性自在心境的投射。
李流谦一生仕途不显，多次辗转州县担任低阶官职，晚年闲居故里，写下不少咏物遣怀的作品，这首诗正是他脱离世俗功利束缚、追求随性自在心境的投射。