信口十绝 其六

园林换叶日初长,竹阁莲塘意思凉。
除却种花并酿酒,更无一事可思量。

译文

收起展开
园林中树木换上新叶,白昼日渐悠长,竹阁旁莲塘边到处浸着清润的凉意。
除了栽花和酿酒这两件事之外,再也没有多余的俗务值得挂怀思量。

注释

收起展开
  • 日初长白昼开始渐渐变长,此处指代春末夏初的时节。
  • 竹阁竹林边搭建的简易小阁,是文人日常休憩赏景的处所。
  • 除却除去、除了。

赏析

收起展开
本诗尽显宋代理学熏染下文人追求的闲适意趣,前两句纯用白描铺陈初夏景致,没有浓艳的修饰,只以换叶、日长、竹阁、莲塘几个意象,就烘托出一派清和疏朗的氛围,凉意从纸面漫溢而出。

后两句直接点明心迹,将人生的全部落点放在种花、酿酒两件极朴素的日常小事上,彻底抛却世俗功利的种种思虑,没有半点刻意标榜清高的痕迹,语言浅白如随口道出,却把无拘无束、悠然自适的隐者心境写得通透动人,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李流谦创作的《信口十绝》组诗中的第六首,属于诗人闲居乡野时期的即兴作品。

李流谦曾历任成都府教授等职,后期厌弃官场奔竞的俗务,退居田园寄情日常,这组诗均是随性落笔、不假雕琢的感怀之作,完全是他真实心境的自然流露。