信口十绝 其七

庭前幽草何人种,又是缘阶数尺长。
主管风光元要此,可怜魏紫与姚黄。

译文

收起展开
庭院前的幽草不知是谁人栽种,不知不觉又沿着台阶长出数尺之长。
主宰装点这一派自然风光原本正需要这样的生机,反倒可惜了那些世人追捧的名贵牡丹魏紫与姚黄。

注释

收起展开
  • 缘阶沿着台阶生长。
  • 元通“原”,意为本来、原本。
  • 魏紫宋代洛阳最负盛名的名贵牡丹品种,千叶肉红色牡丹,时人尊为牡丹之王。
  • 姚黄宋代洛阳顶级名贵牡丹品种,千叶明黄色牡丹,时人尊为牡丹之冠,后世常以魏紫姚黄代指名贵珍稀的花卉。

赏析

收起展开
这首小诗以寻常庭院小景入笔,构思完全不落传统咏物诗的俗套,一反世人追捧名贵牡丹的惯性审美取向。

前两句以设问起笔,不着意刻画幽草的形态,只写它无人照料却自在蔓延的鲜活状态,暗合诗人不攀附世俗规则的人生取向。后两句将自在生长的幽草和被众人捧上神坛的魏紫姚黄形成鲜明对比,点明天地自然的生机本就藏在平凡自在的事物之中,看似惋惜名花,实则暗含对世人追捧虚荣、忽略本真意趣的淡淡嘲讽,语浅而思深,余味悠长。

创作背景

收起展开
李流谦是南宋初年蜀中知名文人,仕途长期浮沉下僚,所作《信口十绝》为即兴抒怀的七言绝句组诗,多以日常细碎小景寄寓不随流俗的人生志趣。

这首诗作于诗人闲居乡野居所期间,偶见无人打理的庭前幽草自在生发,触景生情写下这篇反俗套的感怀小品。