口占

午照当窗树影疏,静听㶁㶁水鸣除。
便将一日平分了,半用酣眠半读书。

译文

收起展开
正午的日光直照窗棂,窗外树影稀稀疏疏,静听潺潺的流水声缓缓淌过阶前。
我索性把这完整的一天平分成两半,一半用来酣然安睡,一半用来静心读书。

注释

收起展开
  • 口占古代诗歌创作的一种方式,指即兴随口吟诵,不需要预先构思打草稿。
  • 午照正午时分的日光。
  • 㶁㶁拟声词,用来形容水流潺潺作响的清脆声响。
  • 酣眠畅快、沉酣地熟睡。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的语言勾勒出古代文人理想中的闲居日常,前两句从视觉、听觉两个维度铺陈环境:正午日光斜落,树影疏朗,水声潺潺,没有半点市井的喧嚣,瞬间营造出清和静谧的氛围。

后两句直抒胸臆,将一日时光对半拆分,一半酣眠养神,一半读书怡情,没有丝毫世俗功利的焦虑,尽显诗人安贫乐道、悠然自适的心境,全诗没有用任何生僻典故,意趣天然,平淡之中藏着十足的雅致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李流谦闲居乡野时期的即兴作品,“口占”本身就是古代作诗的一种体裁,指诗人无需打草稿,随兴随口吟诵而成的诗作。

李流谦一生仕途不显,中年之后便退居乡野,脱离了官场的冗杂应酬,日常以休憩、读书为乐,这首小诗正是他在一个晴和静谧的午后,触景生情随口吟出的闲居之作。