再次才夫韵二绝 其一

灯下窗畔仍摆放着泛黄的旧书卷，我旧地重游，待在这里竟像回到故乡一样亲切。
怎样才能让整条清澈的江水都变成美酒，这可比满屋堆金、满床摆满朝笏的富贵生活要好得多。

• 卷披黄指泛黄的旧书卷，古代纸张经过长时间存放后会逐渐泛黄，是旧藏书的典型特征。
• 笏堆床出自唐代典故，指家中多人身居高位，上朝用的手板堆满一床，用来形容家族权势显赫、富贵至极。

这首小诗前两句落笔平实，从眼前所见的旧书卷起笔，自然带出旧地重游的归属感，没有刻意渲染情绪，却把他乡作故乡的亲切感写得十分真切。

后两句突发奇思，以极度夸张的浪漫想象翻转立意，将整条清江都化为美酒的愿景，和世人艳羡的满屋黄金、满床官笏的世俗富贵做对比，直白地袒露了诗人鄙弃功名利禄、向往洒脱自在生活的旷达襟怀，造语新奇，意趣横生。

这首诗是南宋诗人李流谦的唱和作品，收录于其个人文集《澹斋集》中。

此前诗人曾与友人“才夫”以诗相和，此次旧地重游，再次沿用之前唱和所用的韵脚创作了两首绝句，本首是其中的第一首，抒发了重游旧地的真切感受。