谯令以眎堰绝句见示次其韵 其一

疲氓糠核自能肥,一个何曾吏扣扉。
凤指翠梧求友集,蝗无绿野蔽天飞。

译文

收起展开
困顿的百姓哪怕只吃粗劣的杂粮也能吃饱养身,从来没有官吏上门敲打门户催租扰民。
凤凰指向青翠的梧桐呼求友伴一同栖止聚集,碧绿的田野上再也没有蝗虫铺天盖地飞舞。

注释

收起展开
  • 疲氓指长期受生计困扰的疲困百姓,氓是古代对普通民众的常规称呼。
  • 糠核指糠皮等最粗劣的杂粮食物,代指底层百姓赖以果腹的最低限度口粮。
  • 扣扉敲打门户,这里特指官吏上门催缴赋税、搅扰百姓安宁的扰民行为。
  • 翠梧青翠的梧桐树,古代传说凤凰只栖息于梧桐树上,是祥瑞的象征。
  • 求友集呼求同类友伴一同聚集栖止,典出《诗经·小雅·伐木》鸟鸣求友的意象。

赏析

收起展开
这首诗以地方善政为核心主题,前后两联形成实景与虚喻的巧妙映衬,语言质朴却寄意深厚。

首联直接落笔于最贴近民生的日常场景,直白点出兴修水利之后,地方吏治清明、无官吏扰民的安定局面,没有任何刻意的修饰,却把百姓安居的状态写得真切动人。

后两句转而用传统祥瑞意象升华主旨,以凤凰来集、蝗灾尽消的理想化画面,烘托出惠民举措施行之后天人和顺的喜人气象,满含对谯县令兴利除弊、造福一方的良吏作为的赞许之意。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时李流谦辗转任职多地地方官,始终体恤底层民众的生计疾苦。

谯县县令主持兴修当地堰坝水利工程,有效解决了农田灌溉的隐患,当地民生得以安定,县令便将视察堰坝时所作的绝句寄给李流谦,李流谦依原韵写下这组和诗,本首是其中的第一篇。