次黄仲甄峡中韵二绝 其一
众流自作一门去，老子闲为三峡游。
弭棹初逢云雨馆，转帆便是帝王州。
弭棹初逢云雨馆，转帆便是帝王州。
众多支流自行汇聚成一道门户奔涌而去，我这闲散之人趁闲游历三峡。
停船暂歇刚遇到云雾缭绕的驿馆，调转船帆转眼就抵达了古时的帝王重镇。
译文
收起注释
收起- 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见形式，要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
- 弭棹指停船，弭意为停止，棹是船桨，古代常以棹代指行船。
- 云雨馆三峡沿岸云雾缭绕的驿馆，暗合巫山云雨的经典典故，贴合三峡的地域特色。
- 帝王州这里指临近三峡的夔州一带，上古曾是巴国等西南方国的核心区域，是古时的重镇要地。
赏析
展开
这首诗一反传统三峡诗常有的凄惶愁苦基调，笔调轻快洒落，尽显诗人旷达的襟怀。
开篇先以大景起笔，写万千江流挤过峡口、自成一门奔涌而出的雄奇气势，紧接着收束到自身闲游三峡的从容姿态，人与壮阔江景相映成趣。后两句以行舟的迅捷流转构建出极强的时空跳跃感，刚停船歇脚便转帆前行，转瞬即入帝王州地界，将舟行出峡的畅快欣喜表现得灵动鲜活，余味悠长。
开篇先以大景起笔，写万千江流挤过峡口、自成一门奔涌而出的雄奇气势，紧接着收束到自身闲游三峡的从容姿态，人与壮阔江景相映成趣。后两句以行舟的迅捷流转构建出极强的时空跳跃感，刚停船歇脚便转帆前行，转瞬即入帝王州地界，将舟行出峡的畅快欣喜表现得灵动鲜活，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗收录于南宋李流谦的《澹斋集》，是诗人途经三峡时的唱和作品。
当时友人黄仲甄先作了吟咏三峡行旅的诗作，李流谦依照原作的韵脚次第和诗，共得两首绝句，本首是其中第一首，记录了诗人行将出峡时的畅快心境。
当时友人黄仲甄先作了吟咏三峡行旅的诗作，李流谦依照原作的韵脚次第和诗，共得两首绝句，本首是其中第一首，记录了诗人行将出峡时的畅快心境。