次乐碛
客里何曾得展眉，偶逢一笑莫相违。
酒浓烛暗真宜醉，风色萧萧愁欲归。
酒浓烛暗真宜醉，风色萧萧愁欲归。
漂泊在外的日子里何曾有过舒展眉头的时刻，偶然遇上片刻欢笑切莫轻易辜负。
美酒醇厚烛火昏沉正适合一醉消愁，耳边风声萧瑟我归思翻涌愁绪难禁。
译文
收起注释
收起- 次旅途中止宿、停留，是古代行旅诗题目的常用前置语。
- 乐碛地名，又称乐碛驿，宋代蜀地长江沿岸的重要驿站，故址在今重庆市万州区境内。
- 展眉舒展眉头，代指心情舒畅愉悦。
- 风色此处指夜间萧瑟的风声，也暗指凄清的天色氛围。
赏析
展开
这首七言绝句以浅近直白的语言层层递进地抒发宦游羁旅之愁，全无生僻典故，情感真挚动人。
开篇直接点出常年客居的压抑状态，将“何曾得展眉”的久郁和“偶逢一笑”的难得形成反差，看似放达的劝慰背后藏着深久的漂泊之苦。后两句笔锋一转，即便想要借醉乡逃避愁绪，窗外萧萧风声却不断撩拨归思，将“醉”的避愁之举和“愁欲归”的现实情绪形成巧妙张力，余味悠长。
开篇直接点出常年客居的压抑状态，将“何曾得展眉”的久郁和“偶逢一笑”的难得形成反差，看似放达的劝慰背后藏着深久的漂泊之苦。后两句笔锋一转，即便想要借醉乡逃避愁绪，窗外萧萧风声却不断撩拨归思，将“醉”的避愁之举和“愁欲归”的现实情绪形成巧妙张力，余味悠长。
创作背景
展开
李流谦是南宋初年蜀地文人，曾长期辗转各地担任幕僚官职，半生都在宦游漂泊之中度过，足迹遍及川渝、江浙多地。
这首诗是他行旅途中停驻乐碛驿馆时所作，乐碛位于今重庆万州以东的长江沿岸，是古代蜀地水路出川的必经驿站，诗人夜宿驿馆之时，将常年羁旅的倦意与思归心绪倾泻于这篇短章之中。
这首诗是他行旅途中停驻乐碛驿馆时所作，乐碛位于今重庆万州以东的长江沿岸，是古代蜀地水路出川的必经驿站，诗人夜宿驿馆之时，将常年羁旅的倦意与思归心绪倾泻于这篇短章之中。