新滩三首 其一

李流谦 · 宋代

丛祠风俗尊淫祀,滩户生涯利客船。
儵忽未兴酬德意,不知曾有此山川。

译文

收起
乡野林间的祠庙素来有尊崇民间非官方祭祀的风俗,险滩沿岸的船户世代靠接引往来客船谋求生计。
仓促之间还没来得及生出酬谢造化恩德的心意,当地百姓竟不知这片土地上早有这般奇绝壮美的山川。

注释

收起
  • 丛祠建在乡野丛林之间的民间神祠。
  • 淫祀古代礼制中指没有被纳入官方祀典、不合规矩的民间祭祀活动。
  • 滩户世代居住在险滩沿岸,以引航、协助过往船只过滩为职业的当地居民。
  • 儵忽同倏忽,形容时间非常短暂、仓促。

赏析

展开
这首小诗以白描手法开篇,前两句完全写实,没有任何华丽辞藻,就将三峡新滩一带独有的民俗风貌与民生状态清晰勾勒出来,充满了鲜活的生活质感。

后两句笔锋陡然跳转,从对人事风俗的描摹升华为对自然造化的感慨:当地民众终日将精力放在祭祀祈福、谋求生计之上,反而忽略了身边这片养育他们的奇山异水,暗含着诗人对边地民众生存状态的体察,也寄寓了宋人纪行诗特有的义理思索,全诗气韵沉实,情理交融,是宋代中小型纪行诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李流谦的纪行作品,创作于他途经长江三峡新滩险段的行旅途中。

新滩是长江三峡中历史悠久的著名险滩,沿岸水势湍急,自古衍生出了祭拜水神祈求行船平安的民俗,当地居民大多以引航操舟、服务往来客商为业,李流谦途经此处体察风土,写下《新滩三首》组诗,本首是其中的第一篇。