小孤二绝句 其一

过往舟船即便依仗蜀犀般的精良船具也白费功夫，在奔涌浪涛中苦苦颠簸，才觉百尺深的江心竟这般漫长难渡。
数不清的鸬鹚在小孤山的最高处筑巢栖息，全然把这处天下最险绝的长江天险，当成了普通的寻常居所。

• 蜀犀蜀地出产的犀牛，古代常以犀角制作坚韧的缆绳、船具，此处代指行船所用的精良器具。
• 江心长江的江心区域，此处特指小孤山附近水深流急的危险航道。
• 鸬鹚水鸟名，俗称鱼鹰，擅长捕鱼，常栖息于江边的崖壁高处。
• 彻顶直达山顶。

这首诗跳出了历代咏小孤山诗作单纯描摹山水险峻的俗套，以反差感极强的意象构建出独特的理趣。

前两句先从人的视角落笔，写行船之人面对险滩的奔波劳苦与对天险的敬畏，铺垫出小孤山航道的凶险程度；后两句笔锋一转，写惯于在此栖息的鸬鹚，竟将常人望而生畏的绝顶险地当作寻常居所，在人与鸟的认知反差中自然生发出哲理：所谓的险绝，往往只是未曾熟习的人心中的畏难幻象，一旦身处其中久经历练，便也视作平常。全诗无一字空泛议论，完全以眼前实景托出深意，余味悠长。

这首诗收录于南宋李流谦的《澹斋集》，是诗人乘舟沿长江东下行经小孤山时所作的组诗中的第一首。

小孤山位于今安徽宿松县境内的长江之中，地势突兀险峻，是古代长江航道上公认的险绝之处，过往行旅无不视作畏途，李流谦途经此地时触景生情，写下这两首绝句咏叹所见所感。