芜湖即事三首 其三

社风连日舟行迟,社公有马谁能骑。
不妨酌我盎中绿,依旧离骚醉读时。

译文

收起展开
春社时节连日江风不止,舟船行进十分迟缓,社公祠旁拴着的骏马,又有谁能够驾驭呢。
不妨把我瓦盆里存的绿酒斟出来畅饮,还像当年那样,在醉意里诵读《离骚》,快意抒怀。

注释

收起展开
  • 社风春社时节的风,春社是古代祭祀土地神的传统民俗节日,时间多在立春后第五个戊日,民间会举办各类祭祀、游赏活动。
  • 社公即民间俗称的土地公,也就是社神,此处代指芜湖当地社公祠周边的相关风物。
  • 盎中绿盎是古代的瓦制盛酒器,绿指淡绿色的新米酒,古代未经过滤的新酿米酒常呈淡绿色,因此也常被称为绿酒。
  • 离骚战国时期楚国诗人屈原的长篇代表作,此处代指骚体辞赋,也暗含诗人追慕前贤、寄情诗酒的失意怀抱。

赏析

收起展开
这首小诗以行旅途中的日常小事入笔,完全跳出了传统羁旅诗写愁闷的俗套,字里行间满是疏朗洒脱的名士风度。

前两句以春社风阻行舟起笔,调侃社公的骏马无人能骑,既贴合当地民俗场景又自带诙谐意趣,后两句顺势转出饮酒读骚的雅事,把原本恼人的行旅耽搁,转化为舒展怀抱、追慕前贤的快意时刻,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李流谦的《澹斋集》,是南宋诗人行旅途经芜湖时创作的组诗作品。

当时诗人沿长江水路出行,恰逢春社民俗时段,连日江风阻滞了行船的进度,他便在芜湖停泊的间隙饮酒遣怀,写下这组即兴绝句。