偶成 其二

小溪浅涸如焦釜,一雨朝来万马奔。
举手栏边夸海若,已无余沥到缾盆。

译文

收起展开
小溪原本水浅干涸得像烧干的空锅,一场晨雨过后水势奔涌如同万马奔腾。
有人靠在栏边抬手夸耀水势浩大堪比海神,却连一点剩余的水滴都没能流进寻常人家的瓶盆。

注释

收起展开
  • 浅涸水浅,水量枯竭。
  • 焦釜烧干了水的锅,釜是古代的陶制炊具。
  • 海若中国古代神话传说中的海神名,这里用来夸张形容水势极其浩大。
  • 余沥剩余的少量水滴,沥指液体的点滴。

赏析

收起展开
这首小诗以日常水景为喻,讽刺意味十足。前两句先做强烈的前后对比:雨前小溪干涸得如同烧焦的空锅,雨后水势暴涨如万马奔腾,落差极大,为后文的讽刺做足了铺垫。

后两句笔锋一转点出全诗核心意涵:那些趁着临时暴涨的水势就自夸水大如海神的人,实际上连一点多余的水滴都没能惠及普通百姓,暗讽了南宋官场诸多官员动辄虚张声势、号称要兴利除弊,最终却连半点实际好处都没能落到民间的荒诞现实,全诗短小精悍,比喻生动,讽刺入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李流谦的《澹斋集》,是他闲居蜀地时期创作的讽喻小诗。

李流谦是南宋初年的地方官吏,一生体恤民情,对当时官场虚张声势、却全无惠民实效的风气多有不满,这首诗作正是他借日常雨后水景抒发感慨的产物。