偶成 其四

畏日得凉才小惬,因秋感岁却成悲。
君看八万四千劫,只在炉熏起灭时。

译文

收起展开
酷暑烈日下迎来凉意才稍稍感到惬意,却因秋意萌生触动了岁序流逝的悲慨。
你看佛家所说的悠远漫长的八万四千大劫,也只在炉中香烟升腾消散的须臾之间。

注释

收起展开
  • 畏日指盛夏时节酷热难耐的烈日。
  • 小惬稍稍感到舒适惬意。
  • 八万四千劫佛教术语,劫是佛教用来计量极长时间的单位,八万四千劫泛指极其悠远漫长的时空跨度。
  • 炉熏香炉中升腾而起的香烟。

赏析

收起展开
本诗前两句完全从普通人的日常体感落笔,先写熬过盛夏酷暑迎来凉意的微小欣喜,随即自然转折为见秋生悲、感慨岁月流逝的寻常情绪,细腻真实,极易引发读者的共情。

后两句陡然宕开笔力,将世人眼中漫无边际的悠远时空,浓缩到炉烟升腾消散的短短须臾之间,以小见大,瞬间消解了此前感岁伤时的浅淡悲意,把普通的秋日观感升华为通透旷达的时空哲思,全诗从浅近的日常情绪自然过渡到超然的禅理境界,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李流谦晚年闲居时期创作的《偶成》组诗中的第四首,属于随事感兴的杂感绝句。

李流谦一生仕途不显,多任地方低级僚属,晚年退居林下,浸淫佛老之学,对浮生世事的流变有了通透的体察,暑退凉生的秋日闲居时刻,他从日常细微的体感出发,融合禅思写下了这首短诗。