富池祠 其二

萧何识信在逡巡,此事从来妙若神。
不是将军难着眼,正应黄祖是凡人。

译文

收起展开
萧何辨识韩信的才干只在片刻之间,这种识人之事从来玄妙得如同神助。
不是英才的特质很难被人察觉,只怪黄祖这类掌权者本就是庸碌的凡人。

注释

收起展开
  • 逡巡顷刻、片刻,形容时间非常短促。
  • 识信指萧何辨识出韩信的绝世才干,向刘邦倾力举荐的著名典故。
  • 着眼这里指辨识出人才的出众能力。
  • 黄祖东汉末年刘表麾下的江夏太守,生性昏庸暗昧,完全没有识别甘宁才干的眼力,将其长期弃置不用。

赏析

收起展开
这是一首立意十分新颖的咏史怀古作品,跳出了传统咏史诗一味感叹怀才不遇的俗套框架。

诗人先用萧何识韩信的经典典故做铺垫,点出贤才辨识的玄妙之处,随后笔锋一转提出了极具颠覆性的见解:很多时候并非人才的特质难以被察觉,而是身居高位的掌权者本身资质庸凡,根本不具备识别人才的眼光。全诗议论精警,借黄祖不识甘宁的史事,抒发了对历代庸主埋没人才现象的深刻批判,兼具理趣与情感力量。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人李流谦游历富池(今湖北阳新富池镇)时,拜谒当地纪念三国东吴名将甘宁的祠庙所作的组诗第二首。

富池祠即甘宁庙,史载甘宁早年曾依附刘表、黄祖,始终未受重用,直到投奔孙权才得以施展军事才干建功立业,诗人途经此处览史怀古,心生感慨便写下这两首咏史作品。