再游蒋山 其二

李流谦 · 宋代

六经岂解亡人国,万卷平生最苦辛。
只作卧龙嗟晚悟,当年人畏近前嗔。

译文

收起
儒家六经哪里会导致国家沦亡,我一生研读万卷典籍付出了无数辛苦。
就像卧龙诸葛亮那样慨叹醒悟太晚,当年世人都畏惧接近权贵会招来迁怒责罚。

注释

收起
  • 六经指儒家六部核心经典,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,是古代传统学术的核心载体。
  • 卧龙三国时期蜀汉名臣诸葛亮的号,此处诗人以诸葛亮自况,寄托自己的济世抱负。
  • 发怒、迁怒,此处指当朝权贵的责罚、迁怒。

赏析

展开
这首诗开篇就以反诘语气推翻了“儒术误国”的世俗陈说,直接抒发自己毕生治学的真切甘苦,立意峭拔不落俗套。

后两句以卧龙自比,既感慨自己通达济世之道的时间太晚,也暗讽了南宋朝堂之上权贵刚愎易怒、士大夫人人自危的昏暗政局,短短四句沉郁顿挫,将个人身世之感与对现实的批判融为一体,极具思想穿透力。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李流谦登临蒋山(今南京紫金山,为六朝以来著名人文名胜)时创作的组诗第二首,属于咏史抒怀类作品。

李流谦一生力主抗金却屡遭主和派排挤,仕宦生涯十分坎坷,晚年漫游江南名胜,借登临怀古抒发对历史兴亡、儒术价值的反思,以及壮志难酬的郁愤。