巫山一何高 其七

巫山一何高,晓雨发黛青。
痴儿休作髻鬟看,浪起矛戟生心兵。

译文

收起展开
巫山是何等的高峻,清晨新雨过后山色透出鲜亮的深青色泽。
凡俗之人不要只把它当作女子盘绕的发髻来观赏,浪涛翻涌如矛戟林立,极易在人心中催生波澜与妄念兵戈。

注释

收起展开
  • 黛青深青近黑的颜色,这里用来形容雨后巫山被洗亮的苍莽山色。
  • 痴儿原指愚钝之人,这里是作者调侃世俗观者的说法,也带有半分自嘲意味。
  • 髻鬟古代女子梳制的环形发髻,世人常把巫山错落的山峦形态比作女子的发髻。
  • 矛戟古代两种常用的格斗兵器,这里用来比喻三峡浪涛汹涌、交错林立的样子。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了历代巫山诗作多渲染神女幽情、柔媚景致的俗套,立意十分奇警。

开篇先点出巫山的高峻特质,以晓雨洗出的黛青山色勾勒出它清劲苍莽的底色,随即陡然翻进一层,否定了世人把巫山比作女子发髻的柔化想象,转而点出三峡浪涛如戈矛林立的险势,暗喻人世风波不定、妄念丛生便会自生兵戈的深层哲思,全诗篇幅短小却笔力峭拔,余味远超普通山水咏物之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦所作《巫山一何高》组诗七首中的第七首,收录于其个人文集《澹斋集》。

李流谦曾在乾道年间赴蜀地任职,往来于巴蜀三峡一带,亲身游历巫山,览览当地奇绝山水与相关人文掌故,跳出传统巫山诗作多依附神女传说的惯性,写下这组立意峭拔的咏怀篇章。