题木居士二首·其二

为神讵比沟中断,遇赏还同爨下余。
朽蠹不胜刀锯力,匠人虽巧欲何如。

译文

收起展开
它被奉为神灵,哪里比得上当年弃置沟壑的断木,如今受到世人赏识,境遇就像灶下侥幸残存的良材一般。
这木头早已腐朽蛀空,连刀锯的力道都承受不住,就算工匠的手艺再精巧,又能把它怎么样呢?

注释

收起展开
  • 木居士唐代民间供奉的神像,由一段年代久远的奇形树根制成,被民众传为有灵效的神物。
  • 讵副词,岂、哪里,表示反问语气。
  • 沟中断出自《庄子·天地》,指被人遗弃在沟壑中的废木,代指毫无用处的闲置材料。
  • 爨下余爨指炉灶,典出《后汉书·蔡邕传》,蔡邕曾从灶火中抢出一段桐木制成名琴“焦尾”,这里指侥幸从灶下残存、得到赏识的木材。
  • 朽蠹被蛀虫蛀蚀得腐朽不堪的木头。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的寓言手法,以被奉为神物的朽木为核心喻体,没有一句直接的指斥,讽刺力道却十分尖锐。

前两句先退一步承认它如今受人追捧的境遇,随即用“讵比”二字反转,点出它本质不过是侥幸残存的废木,根本没有什么神异之处。后两句更进一步直指其腐朽不堪的本质,点明它连正常木材的基础功用都不具备,再巧的工匠也无法将它雕琢成器,暗喻那些身居高位的庸才,本质上就是不堪造就的朽木,任凭外界如何追捧包装,也不可能真正发挥什么济世的作用。全诗语言冷峻犀利,典型体现了韩愈诗“以文为诗”、寓议论于咏物的特色,在看似平和的调侃中藏着对现实乱象的深刻批判。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐贞元末年,当时韩愈闲居洛阳,听闻当地民间有供奉“木居士”的习俗,所谓木居士不过是一段形状怪异的老树根,却被百姓传为灵神,前来祈福求愿的人络绎不绝。

韩愈素来反对不合礼制的民间淫祀,更对当时朝中不少庸碌无能却窃居高位、受人盲目追捧的官员十分不满,于是接连写下两首《题木居士》,借这段朽木的寓言抒发自己的现实感慨。