石龙泛海作

一帆点破碧落界,八面展尽虚无天。
柂楼长啸海波阔,今夕何夕吾其仙。

译文

收起展开
一叶风帆向前疾驰,划破高远的天界,八方视野全然展开,望尽浩渺空阔的云天。
我站在舵楼之上放声长啸,眼前海波无比辽阔,这样的良宵何等难得,我仿佛已然成了世外仙人。

注释

收起展开
  • 碧落界道家对高远天界的别称,此处形容海天相接处的高空。
  • 虚无天形容海上云天浩渺空阔、望不到边际的状态。
  • 柂楼即舵楼,船上掌舵人所处的高处楼舱,此处代指船的最高处。
  • 今夕何夕古典诗词中常用的赞叹语,用来形容今夜是难得的美好良辰。

赏析

收起展开
这首诗开篇落笔便极具雄阔气势,以“点破”“展尽”两个充满力量感的动词,将海上泛舟时冲破尘俗局限、视野全然打开的独特体验写得极具动感,全无半分局促之感。

全诗没有半句迁谪文人常见的愁苦之语,反而将人面对沧海时的超脱快意写得淋漓尽致,末句“今夕何夕吾其仙”的喟叹,把诗人挣脱世俗束缚、与浩茫海天相融的旷达襟怀展现得淋漓尽致,笔力雄健,逸趣横生,读来令人神往。

创作背景

收起展开
这首诗的作者莫汲是南宋绍兴年间进士,性格刚直不阿,因触怒权相秦桧,被贬谪到当时地处岭南的化州,化州古称石龙,诗题便由此得名。

贬谪岭南期间莫汲并未长期陷在愁闷情绪中,某次他泛舟出海,面对一望无垠的沧海,胸中郁积的块垒尽数消散,兴之所至便写下这首逸兴遄飞的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: