题石洞

兹山融结几千年,天划神剜巧自然。
瀑派星河飞雪练,桂分月窟耸云烟。
人疑盖竹旧福地,我道金华小洞天。
乘兴登临供胜赏,依然身是十洲仙。

译文

收起展开
这座山岳经天地造化凝结已经有数千年,天然形成如神工开凿般精巧全然出自自然。
瀑布如同从银河倾泻而下飞溅出如雪的白练,月中桂树的清韵仿佛从月宫分出,在云烟中高耸。
旁人都疑心这里是盖竹山中的旧日福地,我却称它是金华地界里的一处小小洞天。
乘着兴致登临此处足以供人尽情赏玩美景,飘然自在的我仿佛已然成为十洲中的仙人。

注释

收起展开
  • 天划神剜天神开凿划刻,形容景物天然生成,仿佛有神力雕琢的痕迹。
  • 瀑派星河形容瀑布从高处倾泻而下,如同银河从天际分流而下。
  • 月窟传说中月亮里的月宫,此处代指极高远的云间。
  • 盖竹即盖竹洞,道教传说中的天下第十九福地,位于今浙江绍兴境内。
  • 小洞天道教将神仙居住的名山胜境称为洞天,此处形容石洞景致绝佳,可与知名洞天媲美。
  • 十洲传说中大海里神仙居住的十座仙岛,代指仙境。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇紧扣石洞“天然奇巧”的核心特质展开,起笔先从宏观的造化时间落笔,点出此处胜景历经数千年天地孕育而成,没有半点人工雕琢的痕迹。

中间两联对仗工整,将瀑布的飞动之势、云烟中林木的高耸之态描摹得极具画面感,又巧妙引入道教福地洞天的典故,将寻常石洞的地位抬升,尽显诗人对此处景致的偏爱。

尾联收束到自身游赏的体验,乘兴而来尽兴而归,全然忘却俗世烦忧,生出如居仙境的飘然快意,将整首诗旷达闲适的意境推到顶峰。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曹冠宦游浙中期间所作。

曹冠长期在金华、东阳一带游历为官,当地多喀斯特岩溶形成的天然石洞胜景,他某次乘兴游赏石洞,见此处景致浑然天成远超预期,便题下这首七言律诗以纪游。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: