浪淘沙

曹冠 · 宋代

清介百无求。
民瘼怀忧。
席珍藏器效前修。
自负平戎经国略，壮气横秋。
二纪叹淹留。
寻壑经丘。
醉吟适意且遨游。
致主丹心犹未老，天意难知不。

译文

收起

为人清正耿直，一生没有过多贪欲追求。
心中始终牵挂着天下百姓的疾苦。
身怀抱负修养才德，一心要效法前代贤良。
我自许拥有平乱治国的才略，豪壮意气横贯清秋。
可叹二十多年来仕途失意，一直不得升迁。
只好寻幽探谷，登高游丘。
醉酒吟诗，舒心自在姑且遨游。
辅佐君主的报国丹心依然未老，只是天意实在难料啊。

注释

收起

清介清正耿直，孤高不阿。
民瘼指百姓的疾苦。
席珍本指坐席上的美玉，后用来比喻士人怀才待用，拥有出众才德。
前修指前代的贤哲、先贤。
平戎平定外族侵扰，这里特指抗击金兵入侵。
二纪古代以十二年为一纪，二纪即二十四年，此处泛指漫长的岁月。
淹留指长期滞留，这里指仕途失意，不得升迁。
不通“否”，古汉语中表疑问的语气词。

赏析

展开

这首词是词人一生志向与境遇的浓缩写照，情感沉郁顿挫，将少年壮志与晚年失意自然融合，极具感染力。

上片从品格写起，开篇即点明自己清介无欲、忧国忧民的初心，随后道出平生抱负，“壮气横秋”四字笔力刚健，将词人青年时期的豪情壮志刻画得十分饱满，慷概激昂。

下片笔锋一转，转入对现实处境的感叹，有志难伸只能寄情山水，“醉吟适意且遨游”看似闲散旷达，实则藏着壮志难酬的无奈与苦闷。结尾“致主丹心犹未老，天意难知不”一句振起全篇，即便仕途失意，报国丹心依然未改，以疑问收尾，将郁积心底的不甘与怅惘表现得含蓄深沉，余味悠长。

全词语言质朴刚健，情感起伏自然，把个人身世之感与家国情怀紧密结合，是南宋爱国词中一篇颇具特色的述怀佳作。

创作背景

展开

这首词是南宋词人曹冠晚年创作的述怀词，原题为《浪淘沙·题酒家壁》。

曹冠为乾道五年进士，为官正直，力主抗金收复中原，但一生仕途不顺，长期得不到重用，这首词是他在游历途中题写于酒家壁上，抒发个人身世感慨与报国情怀之作。