句

水路迢迢山路漫漫，几乎要疑心随身的佩剑都要磨断，风雨里攒积的愁闷怅恨，只有檐下的铃铎才能够知晓。

• 剑断指佩剑因长期远行磨损，几乎将要断裂，极言旅途漫长艰辛，跋涉时间之久。
• 铃此处指驿馆、楼檐下悬挂的铁马铃铎，风雨吹拂时会发出清响，是羁旅之人独处驿馆时常能听到的景物。

这一联没有堆砌生僻辞藻，却造境极有张力，开篇从空间落笔，“水远山遥”四字直接铺展出漫无边际的漂泊路途，“疑剑断”的夸张想象，把常人难以具象感知的长途跋涉的疲惫感写得极具冲击力。

下句转而由景入情，将风雨拟人化为含愁带恨的主体，又把这份无人可解的愁恨交付给檐间铃铎来知晓，暗合了诗人独处孤驿、心事无人倾诉的处境，把羁旅之愁写得含蓄沉郁，余味悠长，是宋代羁旅诗断句中的上乘之作。

这一联是宋代诗人黄钧仅存的传世断句，是他羁旅异乡途中所作。

当时诗人正辗转奔波于偏远的异乡驿路，长久跋涉不得归乡，满心的漂泊孤苦无处言说，便将途中的所见所感凝练成这十四字，道尽了孤旅之人的怅惘心绪。