挽薛艮斋·其一

骥不由穷巷,龙曾演瑞图。
衣传袁道洁,梦接邵尧夫。
四十年全节,三千行岂无。
飘然何太速,愁杀奠生刍。

译文

收起展开
千里马不会困守在偏僻的陋巷,神龙也曾现身显现祥瑞的河图。
您的儒道传承自东汉袁安那样高洁的先贤,治学梦接北宋邵雍那样的理学大儒。
数十年坚守完人的气节,诸多德行善行哪一样不曾具备。
您飘然辞世为何走得如此仓促,让我捧着生刍祭奠满心悲愁。

注释

收起展开
  • 薛艮斋薛季宣,字士龙,号艮斋,南宋永嘉学派创始人,著名学者、官员,力主抗金,体恤民生。
  • 瑞图指河图,古代传说中龙马从黄河背负而出的祥瑞图案,此处代指超凡的祥瑞征兆。
  • 邵尧夫邵雍,字尧夫,北宋著名理学家,精研象数之学,品行高洁,是宋代理学的代表人物之一。
  • 生刍指新割的青草,出自《后汉书》徐稚吊唁郭泰的典故,代指吊唁逝者的至诚祭品与心意。

赏析

收起展开
这首挽诗通篇用典贴切自然,开篇以骐骥、神龙为喻,盛赞逝者的超凡才具与天授祥瑞的品格,起笔便将逝者拔擢于凡俗之上,毫无空泛谀辞之感。

中间两联援引历代贤士为比照,既点出薛艮斋的儒学传承脉络,又精准称颂他半生持守气节、德行完备的人生履历,足见二人相知之深,绝非泛泛之交的应酬文字。末联收束到自身的哀悼情绪,以“生刍”的古典吊唁典故收束全诗,哀而不伤,沉挚动人,是宋代挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
薛艮斋即薛季宣,号艮斋,是南宋著名的永嘉学派代表人物,为官清正,学识渊博,卒于宋孝宗乾道九年(公元1173年)。

甄龙友与薛季宣为知交,在薛季宣去世后,写下这组共四首的挽诗追念逝者生平德行,抒发哀悼之情,本诗是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: