临安北山大佛头颂

色如黄金,面如满月。
尽大地人,只见一橛。

译文

收起展开
大佛头色泽如同纯净的黄金,面庞好似圆满皎洁的明月。
普天之下的所有世人,所能见到的不过是它的小小一截。

注释

收起展开
  • 颂古代文体的一种,多用来赞颂功德、景物或阐释禅理,通常篇幅短小精悍,富有韵致。
  • 临安南宋的都城,即今天的浙江省杭州市,是当时全国的政治、文化中心。
  • 北山指杭州西湖北岸的宝石山一带,现存北宋雕凿的大型弥勒佛头造像,民间俗称“大佛头”。
  • 一橛一小截、一小部分的意思,是禅门常用语,此处暗喻世人所见极为有限,难窥事物全貌。

赏析

收起展开
这首短颂是宋代题咏佛教造像的经典作品,前两句完全贴合佛教造像的传统审美范式,用“黄金”喻佛身的庄严色相,用“满月”喻佛面的慈悲圆满,白描手法极简却精准传神,瞬间将大佛的神圣感烘托出来。

后两句笔锋陡然跳脱出实景描摹,转向深层禅理抒发:世人眼前所见的尚且只是大佛的一截头部,而佛法本体广大如虚空,众生被认知局限所困,所能窥见的真义自然也不过是微不足道的一小部分。全诗仅二十余字,却藏有禅宗机锋,余味悠长,千百年来一直被视作题咏杭州大佛头的最佳作品。

创作背景

收起展开
这首颂创作于南宋时期,当时临安(今浙江杭州)北山上的弥勒大佛头造像已是当地知名的佛教胜迹,该造像雕凿于北宋开宝年间,整体仅露出头部,身躯隐于山岩之间,造型十分独特。

甄龙友是南宋以机敏善悟闻名的文人,素来与禅林交往密切,他游历西湖北山瞻仰大佛造像时,触景生情写下这篇充满禅机的短颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: