初夏遣闷三绝 其一

赵伯溥 · 宋代

何事东皇不暂延，祝融今日遽当权。
匡床睡起浑无语，一握薰风入五弦。

译文

收起
是什么缘故司春的东皇不肯稍作停留，火神祝融今日便匆匆执掌了初夏的时令。
我在安适的床榻上睡醒之后全然无言，一缕暖融融的和风拂来，仿佛悄然融入了五弦琴的清韵之中。

注释

收起
  • 东皇中国古代神话传说中的司春之神，掌管春季的时令运转。
  • 祝融上古神话中的火神，这里用来代指暑气，指代夏季的到来。
  • 遽仓促、匆忙的意思。
  • 匡床方正安适的坐榻，这里指日常休憩用的床榻。
  • 薰风和暖的南风，这里特指初夏时节温润的和风。
  • 五弦古代传统的五弦琴，这里代指琴音。

赏析

展开
这首小诗题为“遣闷”，却全无寻常遣闷诗的愁苦郁结之气，通篇流转着初夏时节松弛悠然的意趣。

前两句以神话人物指代节序更替，将春去夏来的自然变化写得极富生趣，没有伤春的怅惘，反倒带着几分对新季节到来的鲜活感知。后两句收束到个人日常起居，睡醒之后默然无语，一缕和风拂过仿佛化入琴音之中，把无形的风写得可触可感，将闲闷在不知不觉间消解殆尽，尽显宋代文人追求平淡自然的审美旨趣。

创作背景

展开
本诗作者赵伯溥为宋代宗室成员，生平仕履记载较为简略，传世诗作多为闲居抒怀的短篇绝句，风格冲淡自然。

这首《初夏遣闷三绝》是他暮春初夏闲居时创作的组诗作品，其一以节序更替为切入点，书写普通文人日常起居中消解闲闷的悠然心境，跳出了传统伤春诗作的俗套表达。