初夏遣闷三绝 其二

赵伯溥 · 宋代

日脚初长雨满川,杜鹃声老夕阳天。
予心底愠难为解,故向南风奏管弦。

译文

收起
初夏白昼日渐悠长,雨水漫满平川,杜鹃啼声衰婉,回荡在夕阳斜照的天际。
我心中积压的烦闷难以排遣消解,因此特意对着徐徐南风吹奏起管弦乐曲。

注释

收起
  • 日脚指太阳的光影,此处代指白昼时长,入夏后白昼日渐延长。
  • 杜鹃又名子规,相传其啼声凄切,古典诗词中常借它烘托愁闷的氛围。
  • 原指含怒,此处指积压在心底难以疏解的烦闷郁气。
  • 管弦管乐器和弦乐器的统称,此处代指音乐演奏。

赏析

展开
这首小诗以景起笔,前两句铺陈初夏雨后的黄昏景致,雨满平川、杜鹃声老、夕阳垂天,共同烘托出一种略带沉郁的初夏氛围,为后文的抒怀做足了情绪铺垫。

全诗没有直露地宣泄愁绪,而是将心底难消的闷意,付诸向南风吹奏的管弦乐声中,把无形的抽象情绪转化为可感的具体动作与声响,含蓄委婉地写出了古人疏解胸中块垒的雅致情态,语浅而情真,余味悠长。

创作背景

展开
赵伯溥为宋代宗室,是宋太祖赵匡胤的七世孙,生平仕履记载不多,留存诗作多为闲居感怀的吟咏作品。

这首诗作于初夏时节,诗人于雨后闲居,目睹暮春入夏的风物变化,心中郁结的烦闷无处疏解,便以组诗的形式写下三首遣闷抒怀的绝句,本首是其中的第二首。