南湖

赵廱 · 宋代

每忆南湖上,青帘卖酒亭。
柳条鱼颊翠,花片马蹄馨。
寒食经行路,晴窗入梦屏。
因循春又晚,风紧搅空冥。

译文

收起
每每想起当年在南湖之畔的光景,青布酒帘飘摆的就是那座卖酒的长亭。
柳条拂动映着游鱼腮边的翠色,落英沾在马蹄上留下一路芳馨。
寒食节我曾在那条路上往来游赏,如今这晴日窗下的景致都只能入我梦中的画屏。
蹉跎虚度间又到了暮春时节,急劲的晚风搅得长空一片昏暝。

注释

收起
  • 青帘旧时酒店门口悬挂的青布幌子,用作招揽顾客的标识。
  • 寒食古代传统节日,在清明前一二日,习俗禁火三日,是古人春日游赏的重要时节。
  • 因循此处指蹉跎、虚度时光。
  • 空冥指幽远昏茫的高空。

赏析

展开
这首诗采用虚实对照的精巧结构,前两联全是回忆中南湖春日的鲜活景致,调动视觉、嗅觉多重感官,把早年游春的惬意写得生动可感,画面层次分明。

颈联笔锋一转,将旧日实景拉入当下的梦境,点出如今旧游难再的怅惘,时空的落差感瞬间凸显。尾联收束到当下暮春的实景,以紧劲的晚风搅乱长空的荒寒意象,把时光虚掷的失落感烘托得淋漓尽致,全诗无一字直抒悲怀,而沉郁的情绪自然漫溢于字句之间。

创作背景

展开
赵廱是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人之一,生平辗转游幕,曾有过浙地南湖的游历经历,留下不少纪游诗作。

这首诗是他晚年闲居之时追念旧游、感怀时序的作品,没有直接的时事寄托,全从个人的人生体验出发写就,淡而弥永。