雪夜黄州城下
雪后人家早闭门，江寒水落见沙痕。
黄州城下东坡路，月浸梅花正断魂。
黄州城下东坡路，月浸梅花正断魂。
大雪过后家家户户早早关上了院门，天寒江浅水位退去，露出了岸边的沙痕。
黄州城下那曾属于苏东坡的旧路之上，月光浸照着寒梅，幽冷意境让人怅惘神伤。
译文
收起注释
收起- 黄州古州名，治所在今湖北黄冈，北宋时苏轼曾被贬为黄州团练副使，在此居住近五年。
- 东坡路黄州城东的坡地路径，是苏轼当年躬耕游赏的地方，苏轼因此自号“东坡居士”。
- 月浸月光如水般浸润、笼罩着周遭的景物。
- 断魂形容神思怅惘、心神感伤的状态。
赏析
展开
这首七言绝句以清寂冷峭的笔触，勾勒出雪后黄州的冬夜图景，前两句纯写实景，雪后闭户、寒江露沙，寥寥数笔就渲染出天地寥落、人迹罕至的清寒氛围，为后文的怀古幽思做好了充分铺垫。
后两句由景及情，将东坡旧路与月下寒梅两个意象并置，梅花素来是苏轼高洁品格的象征，月色浸梅的幽冷场景，暗合了诗人对苏轼坎坷遭际的共情，全诗没有直白的抒情，却将追慕怅惘的情绪完全融入景物之中，余味悠长，含蓄动人。
后两句由景及情，将东坡旧路与月下寒梅两个意象并置，梅花素来是苏轼高洁品格的象征，月色浸梅的幽冷场景，暗合了诗人对苏轼坎坷遭际的共情，全诗没有直白的抒情，却将追慕怅惘的情绪完全融入景物之中，余味悠长，含蓄动人。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人赵廱游历黄州时所作。黄州治所在今湖北黄冈，是北宋文豪苏轼被贬谪居住多年的地方，苏轼在此地自号东坡居士，留下了大量传世名作与诸多人文遗迹。
诗人在雪夜途经黄州城下，触景生情，追怀先贤苏轼的生平际遇与文学成就，于是写下了这首意境清寂的写景怀古之作。
诗人在雪夜途经黄州城下，触景生情，追怀先贤苏轼的生平际遇与文学成就，于是写下了这首意境清寂的写景怀古之作。