次韵江府判游阳华江丈前春间携家再来

世俗之外并非没有超凡的胜境，小小壶中也自有一番别样洞天。
向来邀约您这位府判同僚同游，在此处可以掬饮清冽的山间寒泉。
岩壁上的铭文早已是唐代元结所留，作记的雅事就劳烦像子年这样的才士完成。
此番携家重游想必景致更佳，正好趁着春日出谷，像黄莺一样迁升高处。

• 尘外世俗尘嚣之外，此处形容阳华岩清幽如世外境地。
• 壶中自有天典故出自《后汉书·方术传》，传说仙人壶公悬壶卖药，壶中藏有完整的天地居所，后世常用该典形容景致清幽如世外洞天。
• 别驾宋代府判的别称，是州府长官的核心佐吏，此处特指题中的江府判。
• 元结唐代著名诗人，曾任道州刺史，曾为阳华岩作《阳华岩铭》并刻于岩壁，是阳华岩最早的文化奠基人。
• 子年唐代书法家瞿令问的字，他曾任江华县令，当年为元结的阳华岩铭篆书刻石，此处借指江府判这类善文的才士。
• 莺迁出自《诗经·小雅·伐木》「出自幽谷，迁于乔木」，后世既指春日禽鸟出谷飞鸣，也暗喻仕途升迁，此处双关两层含义。

这首次韵诗通篇紧扣阳华岩的人文底蕴与重游的主题，用典贴切自然，毫无堆砌之感。

首联以壶中天的典故点出阳华岩远离尘俗的清幽特质，开篇就将景区的仙气烘托出来。颔联点出江府判的身份与游赏的雅趣，漱寒泉的细节尽显文人游山的清逸之风。颈联拈出元结、瞿令问的千年旧事，将阳华岩的历史人文厚重感一笔带出，足见此地文脉传承之久远。尾联收束到重游的主题，以莺迁的典故双关春日游赏与对友人的美好祝愿，余味悠长，是宋代咏写阳华岩诗作中的上乘之作。

这首诗是宋代诗人李长庚的次韵酬答之作，创作于湖南江华境内的阳华岩景区。

阳华岩是唐代元结命名并作铭的永州名胜，江府判即题中的江姓府判，曾于早春携家眷重游阳华岩，赋诗之后李长庚依其原韵写下这首酬和作品。