绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其一

清晨游览狮子岩傍晚又到访阳华岩，赏玩山水的乐趣实在无边无际。
山野的白鹤与沙洲的鸥鸟早已见惯往来游人，正成双成对伫立在渡口的沙地上。

• 绍熙甲寅南宋光宗的年号绍熙五年，即公元1194年，以干支纪年为甲寅。
• 令尹此处是对县级行政长官县令的尊称。
• 狮子岩湘南名胜，位于今湖南江华瑶族自治县境内，属典型的喀斯特溶洞景观。
• 阳华岩湘南知名摩崖石刻景区，地处今湖南江华县，自唐代起就是文人游赏题咏的胜地。

这首纪游小诗语言浅白明快，全无雕饰痕迹，开篇直接点明整日游赏的完整行程，将纵情山水的酣畅快意直白展露，毫无造作之感。

后两句笔锋从游者转向渡头景物，将野鹤沙鸥拟人化，写它们见惯游人、悠然伫立的闲散情态，侧面烘托出诗人游赏时物我两忘、与自然相融的闲适心境，余韵淡远悠长。

这首诗作于南宋绍熙五年（公元1194年），即题中干支纪年的甲寅年，当时李长庚旅居湘南一带，与时任江华县令的张济之交游密切。

当日一行人清早游览狮子岩，傍晚在阳华岩宴饮，夜深之后趁着月色泛舟返程，诗人兴致未尽，写下同题组诗两首，此为第一首。