题昭明庙

生为明哲没为神,一点英灵着处新。
秋浦溪山最留意,法华禅定是前身。
九州托庇阴功大,六字加封宠渥频。
更有使君书事实,幽沉从此愈昭伸。

译文

收起展开
生前是通达事理的贤哲,去世后被尊为神明,一点英灵所到之处万象更新。
他对秋浦的山水最为眷顾,精通《法华经》安于禅定便是他前世的修为。
天下人都蒙受他的庇佑,暗中积下的功德广大,朝廷屡次加封六字尊号,恩宠优渥。
更有地方长官将他的事迹载录成书,原本幽晦沉埋的声名从此愈发显扬伸展。

注释

收起展开
  • 明哲明智睿哲的贤德之人,是古时对品行出众、智慧过人者的尊称。
  • 没为神去世之后被民众尊为神灵,其中“没”通“殁”,指死亡。
  • 秋浦古县名,治所在今安徽池州境内,此处代指池州一带的山水地域。
  • 法华即《妙法莲华经》,是佛教的核心经典之一。
  • 禅定佛教修行方法,指心神专一、不散乱的修行状态。
  • 阴功暗中积累的功德,特指惠及众生、不图回报的善举。
  • 宠渥指帝王赐予的恩宠与优厚礼遇。
  • 使君汉以后对州郡地方长官的尊称,此处指当时池州的主事官员。

赏析

收起展开
这首题庙诗脉络清晰层层铺展,通篇以庄重敬慕的笔调赞颂昭明太子的传世功德,开篇从生死两端落笔,将正史记载的贤德形象与民间演化的神灵信仰自然衔接,毫无突兀生硬之感。

中间两联紧扣秋浦本地的人文传说与历代朝廷的加封史实,既贴合昭明庙的地域属性,又写出昭明太子信仰在江南地区的深远影响力。尾联落点到地方官对相关史事的整理,点明诗作的现实意义,全诗用语典雅平和,颂赞却无浮艳谀辞,是宋代祠庙题咏诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人汪远猷拜谒池州昭明庙时所作。昭明庙是祭祀南朝梁昭明太子萧统的祠庙,相传萧统曾游历秋浦(今安徽池州)一带,深爱此处山水,留下诸多人文传说,当地民众立庙奉祀,历代朝廷也多有敕封。

作者游历或任职池州期间,瞻仰祠庙感怀昭明太子的传世事迹,便题写了这首诗作于庙壁之上,属于典型的祠庙题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: