推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句
句
朱时敏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
集英殿下初登第,神虎门前便挂冠。
译文
收起
展开
我刚在集英殿中进士及第,随即就在神虎门前辞去官职。
纠错
注释
收起
展开
集英殿
宋代皇宫大殿名,是朝廷举办殿试、为新科进士唱名赐第的场所。
登第
科举考试被录取,特指进士及第。
神虎门
宋代皇宫的宫门之一,是臣僚出入宫廷的主要通道。
挂冠
指辞去官职,典出汉代逢萌将官帽挂在东都城门,弃官归隐的典故,后世成为辞官归隐的代称。
纠错
赏析
收起
展开
这两句以极简的文字形成了极强的行为反差,将世俗眼中人生至喜的登第荣耀,和常人难以理解的弃官抉择并置,无需多余修饰,一位不慕荣华、超然物外的高士形象便跃然纸上。
整联对仗极为工稳,“集英殿下”对“神虎门前”,都是皇家宫苑的特定地点,“初登第”对“便挂冠”,动作衔接极快,两个副词“初”与“便”的呼应,更是把诗人不屑功名利禄的洒脱性情展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这是宋代诗人朱时敏仅存的传世断句,收录于《全宋诗》之中。
宋代科举体系里,进士在集英殿参加殿试唱名及第,是无数读书人毕生追求的仕途起点,而朱时敏却在登第之后立刻选择弃官归隐,这句正是他自身人生抉择与高洁志向的直接写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29