次马得闲幽居客至韵

吾道如君有几人,生憎轻薄白头新。
林泉卜筑何妨静,诗酒寻盟不厌频。
小雨汀洲松浦霁,斜阳花草玉峰春。
芒鞵竹杖须乘兴,快取平生见嬾真。

译文

收起展开
像你这样坚守正道的人如今能有几个,平生最厌弃轻薄势利、相交到老也情分淡薄的世俗之人。
在山林泉边选址筑屋,不妨安享这份清净,以诗酒缔结同好的盟约,往来多少次都不会觉得厌烦。
小雨初晴,水边沙洲的松浦格外清朗,斜阳下花草繁茂,如玉的山峰满是盎然春意。
穿着草鞋拄着竹杖一定要趁着兴致出游,快快去追寻平生所向往的率真闲散的本真境界。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见形式,要求创作者严格依照所和诗作的原韵、用韵次序来完成新作。
  • 生憎平生最是憎恶,极度厌恶。
  • 白头新典出《史记》“白头如新”,指相交多年直到白头,双方依旧互不了解、交情淡薄。
  • 林泉卜筑选择山林泉石之间的佳地修建居所,代指隐居。
  • 霁指雨雪过后天气转晴。
  • 芒鞵即芒鞋,用芒草编织的粗草鞋,是古代隐者常用的出行鞋履。
  • 嬾真即懒真,指疏懒随性、不慕世俗功利的本真状态。

赏析

收起展开
这是一首气韵清旷的隐逸主题酬和诗,开篇直接从抒怀切入,批判世俗社会的轻薄势利,将友人引为同道,立意远超普通应酬类诗作。

颔联点明对幽居生活的态度,既不排斥独处的清净,也不厌烦同好往来的热闹,张弛有度的状态恰恰是传统隐士最推崇的理想日常。颈联笔锋一转铺写居所周边的春日景致,雨晴松浦、斜阳春山,画面清润明丽,将隐居环境的宜人之处尽数托出。

尾联收束到自身行止,表达出不被俗事羁绊、乘兴而行的洒脱襟怀,全诗语言清畅自然,没有多余雕饰,情致真率冲淡,尽显宋代隐逸诗的典型审美特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人乐备的酬和作品,创作于他隐居江南的晚年时期。

友人马得闲先创作了《幽居客至》一诗寄赠,乐备严格依照原诗的韵脚次序和作此篇,既回应了友人到访的欣喜,也集中抒发了自己对隐逸生活的认同与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: