译文

收起展开
梅花半凋谢半绽放,正是它最动人的美好时刻,春草刚刚萌发,草色淡得似有若无,正是郊野初春的绝佳景致。

注释

收起展开
  • 半落半开指梅花处于半凋谢半绽放的状态,是梅花盛期刚过、余韵犹存的美好阶段。
  • 似无似有形容春草刚刚萌发,草色极淡,远看若有若无的朦胧状态。

赏析

收起展开
这一联是宋代广受称道的写景名句,以极简的笔触精准捕捉到早春时节最动人的两个典型意象。

诗人没有用任何华丽的辞藻修饰,仅用白描手法就将梅的半开之态、草的初萌之色描摹得鲜活可感,营造出一种淡远朦胧、生机暗涌的初春意境,余味悠长,精准戳中了古人审美体系中“恰到好处”的中和美感。

创作背景

收起展开
郭见义为宋代诗人,生平事迹传世记载较少,本诗是其留存下来的仅有的残句,因描摹早春景致极为传神,被后世收录进多部宋人写景诗选本中。

诗句所写为仲春之初的郊野景致,此时寒冬刚过,春意尚未完全铺展,正是一年中最富朦胧生机的特殊时段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: