送芍药 其一

叶翥 · 宋代

清和天气属良辰,芳事枝头迹已陈。
闲涉小园销永昼,尚留红药殿余春。
栽培元是根宜地,幻化须知花有神。
约定明年身更健,诗篇又见一番新。

译文

收起
暮春清明和暖的节令正属于美好时日,枝头繁花盛放的景致早已消隐成过往。
悠闲漫步在小小园子里消磨漫长白日,还剩芍药花留守在暮春最后一段光景。
它素来适宜在这片土地扎根生长,万物幻化流转要知这花自有神韵灵性。
我和芍药约定来年身体更加康健,到时定能写出更新颖动人的诗篇。

注释

收起
  • 清和古代指农历四月暮春初夏的节令,此时天气清明和暖。
  • 芳事指春日繁花盛放的景致,也代指春日花事。
  • 红药即芍药,因花色多深红艳丽,故称红药。
  • 殿余春殿本指最后、末尾,这里指芍药开在诸花之后,是暮春最后开放的花,留守住剩余的春光。
  • 元是同“原是”,本来就是。

赏析

展开
这首诗跳出了多数暮春诗作伤春叹逝的俗套,以从容闲淡的笔触描摹芍药留春的意态,尽显诗人悠然自适的心境。

全诗前两联写景,从暮春整体氛围落笔,再聚焦到园中独开的芍药,将芍药作为春末最后一抹亮色的形象刻画得鲜活动人。后两联由物及情,既赞叹芍药禀赋灵性、得地而生的特质,又顺势生出与花约定来年的浪漫期许,将对生活的热爱、对康健顺遂的期盼藏于浅白真挚的字句间,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人叶翥的暮春咏物组诗中的第一首,作于诗人闲居乡园期间。

彼时正值春夏之交的清和时节,百花大多已经凋零,诗人漫步自家小园,见晚开的芍药独留余春,心生爱赏,便写下这组咏赞芍药、寄寓闲情的诗作。