推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送芍药 其二
送芍药 其二
叶翥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
枌社光荣昼锦归,新移红药着花时。
殷勤折赠难虚掷,要向诗翁觅好诗。
译文
收起
展开
我荣耀地衣锦还乡归居故里,新移栽的红芍药正到了繁花盛放的时节。
我满怀诚意折下花枝相赠,不愿辜负这盛放的名花,特意前来向老诗友索求一首佳作。
纠错
注释
收起
展开
枌社
代指故里乡居之地,上古乡里习俗常栽种白榆(枌树)作为社树,因此后世以枌社指代家乡。
昼锦
出自“衣锦昼行”典故,指富贵之后光明正大地回归故乡,彰显荣耀。
红药
芍药的别称,因芍药花色多浓艳绯红,故得此名,是古典文学中经典的名花意象。
虚掷
白白浪费、随意辜负。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言小诗全无雕琢痕迹,将文人之间赠花索诗的日常雅事写得鲜活灵动,意趣盎然。
前两句先交代自身处境与当下场景,衣锦归乡的闲适底色,搭配盛放的芍药意象,为赠花之举铺垫了清雅的氛围。后两句直抒心意,既点明了芍药花的珍贵值得以好诗相配,也暗含了诗人对诗友才学的推崇,把普通的赠花行为升华为充满古典文人意趣的交往佳话,语短情长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人叶翥晚年退居乡野时所作。叶翥曾官至吏部尚书,晚年辞官归乡后,常在居所园圃栽种花木,与周边诗友往来唱和。
春末芍药盛放之际,叶翥折取自家栽种的芍药赠予相熟的诗友,同时写下这首小诗作为引由,向友人索求咏叹芍药的诗作,是典型的文人雅事记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29