题谢清音道人扇面

辞官归隐后辞别了世间的繁忙俗务，对着扇面观画题诗引得兴致悠长。
忽然间看见画中的远山仿佛来到了座旁几席之上，才知晓这般精妙的笔墨竟出自闺中才女之手。
畅饮百杯之后歌音嘹亮连流动的行云都为之停驻，画者将万千意象都用心构思，落笔处满是墨香。
这般珍贵的扇面被制成圆月般的团扇，持在手中满座清风自然生出阵阵凉意。

• 归休指辞官退休，归隐林下。
• 几席几案和坐席，这里指座旁近侧的位置。
• 心营用心构思、精心谋划。
• 团月扇形如圆月的团扇，也叫纨扇，是宋代十分流行的扇具。

这首题扇诗构思精巧，层层递进，完全贴合题画诗“由画及人，由人及物”的创作逻辑。

开篇先点出自己脱离俗务的闲散状态，为赏画题诗铺垫了闲适的心境，随后笔锋一转，写扇面中山水的逼真感，远山仿佛扑面而来，直接点出画作出自闺中才女的意外与赞叹。颈联进一步铺陈，将画者的才情、歌乐的风雅与笔墨的意趣融为一体，最后收束到团扇的实用功用，清风生凉，既呼应了扇面的属性，也将全篇的清雅氛围落到实处，全诗语言流畅自然，无雕琢之痕，尽显宋代文人题扇诗的雅致格调。

这首诗是南宋文人叶翥的题扇诗作，宋代题画诗、题扇诗创作极为盛行，文人常为友人所藏书画、自制扇面题诗寄意。

谢清音是当时擅长书画的女道士，叶翥受邀为她亲手绘制的扇面题写此诗，既赞叹了扇面画作的精妙，也表达了对这位女道人才情的赏识。